diff --git a/options/locale/locale_en-US.ini b/options/locale/locale_en-US.ini
index 4ca406362..1764d0ad9 100644
--- a/options/locale/locale_en-US.ini
+++ b/options/locale/locale_en-US.ini
@@ -413,10 +413,10 @@ hint_login = Already have an account? <a href="%s">Sign in now!</a>
 hint_register = Need an account? <a href="%s">Register now.</a>
 sign_up_button = Register now.
 sign_up_successful = Account was successfully created. Welcome!
-confirmation_mail_sent_prompt = A new confirmation email has been sent to <b>%s</b>. Please check your inbox within the next %s to complete the registration process. If the email is incorrect, you can log in, and request another confirmation email to be sent to a different address.
+confirmation_mail_sent_prompt = A new confirmation email has been sent to <b>%s</b>. To complete the registration process, please check your inbox and follow the provided link within the next %s. If the email is incorrect, you can log in, and request another confirmation email to be sent to a different address.
 must_change_password = Update your password
 allow_password_change = Require user to change password (recommended)
-reset_password_mail_sent_prompt = A confirmation email has been sent to <b>%s</b>. Please check your inbox within the next %s to complete the account recovery process.
+reset_password_mail_sent_prompt = A confirmation email has been sent to <b>%s</b>. To complete the account recovery process, please check your inbox and follow the provided link within the next %s.
 active_your_account = Activate your account
 account_activated = Account has been activated
 prohibit_login = Account is suspended
@@ -831,7 +831,7 @@ add_new_email = Add email address
 add_new_openid = Add new OpenID URI
 add_email = Add email address
 add_openid = Add OpenID URI
-add_email_confirmation_sent = A confirmation email has been sent to "%s". Please check your inbox within the next %s to confirm your email address.
+add_email_confirmation_sent = A confirmation email has been sent to "%s". To confirm your email address, please check your inbox and follow the provided link within the next %s.
 add_email_success = The new email address has been added.
 email_preference_set_success = Email preference has been set successfully.
 add_openid_success = The new OpenID address has been added.