Merge pull request 'Improve localization of repo summary' (#2756) from 0ko/forgejo:i18n-repository-summary into forgejo

Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/2756
Reviewed-by: Gusted <gusted@noreply.codeberg.org>

options/locale/locale_en-US.ini

@@ -1242,6 +1242,14 @@ commit = Commit
 release = Release
 releases = Releases
 tag = Tag
+
+n_commit_one=%s commit
+n_commit_few=%s commits
+n_branch_one=%s branch
+n_branch_few=%s branches
+n_tag_one=%s tag
+n_tag_few=%s tags
+
 released_this = released this
 file.title = %s at %s
 file_raw = Raw