diff --git a/options/locale/locale_en-US.ini b/options/locale/locale_en-US.ini
index 9148d57a2..164a93e4a 100644
--- a/options/locale/locale_en-US.ini
+++ b/options/locale/locale_en-US.ini
@@ -149,12 +149,12 @@ filter = Filter
 filter.clear = Clear filters
 filter.is_archived = Archived
 filter.not_archived = Not archived
-filter.is_fork = Forked
-filter.not_fork = Not forked
-filter.is_mirror = Mirrored
-filter.not_mirror = Not mirrored
-filter.is_template = Template
-filter.not_template = Not template
+filter.is_fork = Forks
+filter.not_fork = Not forks
+filter.is_mirror = Mirrors
+filter.not_mirror = Not mirrors
+filter.is_template = Templates
+filter.not_template = Not templates
 filter.public = Public
 filter.private = Private