From cd28684ac37a0d5e6bf1af9ae37ba8869eb0a09d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Codeberg Translate Date: Tue, 26 Mar 2024 17:28:11 +0000 Subject: [PATCH] [I18N] Translations update from Weblate (#2727) Translations update from [Weblate](https://translate.codeberg.org) for [Forgejo/forgejo](https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/). Current translation status: ![Weblate translation status](https://translate.codeberg.org/widget/forgejo/forgejo/horizontal-auto.svg) Co-authored-by: Fjuro Co-authored-by: fnetX Co-authored-by: Wuzzy Co-authored-by: earl-warren Co-authored-by: ormai Co-authored-by: 0ko <0ko@users.noreply.translate.codeberg.org> Co-authored-by: kita Co-authored-by: Gusted Co-authored-by: Salif Mehmed Co-authored-by: Maytham Alsudany Co-authored-by: Dirk Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/2727 Reviewed-by: Earl Warren Co-authored-by: Codeberg Translate Co-committed-by: Codeberg Translate --- options/locale/locale_ar.ini | 1 + options/locale/locale_bg.ini | 74 ++++-- options/locale/locale_cs-CZ.ini | 34 +++ options/locale/locale_de-DE.ini | 167 ++++++++------ options/locale/locale_fil.ini | 169 +++++++++----- options/locale/locale_fr-FR.ini | 10 +- options/locale/locale_it-IT.ini | 223 +++++++++++++++---- options/locale/locale_nl-NL.ini | 384 ++++++++++++++++++-------------- options/locale/locale_ru-RU.ini | 124 +++++++---- 9 files changed, 774 insertions(+), 412 deletions(-) diff --git a/options/locale/locale_ar.ini b/options/locale/locale_ar.ini index 375d681c7..38e18bec5 100644 --- a/options/locale/locale_ar.ini +++ b/options/locale/locale_ar.ini @@ -126,6 +126,7 @@ remove = أزل remove_all = أزل الكل remove_label_str = أزل العنصر "%s" confirm_delete_artifact = هل أنت متأكد أنك تريد حذف العنصر '%s'؟ +toggle_menu = تبديل القائمة [install] db_name = اسم قاعدة البيانات diff --git a/options/locale/locale_bg.ini b/options/locale/locale_bg.ini index b6ad948b4..5b9bb0715 100644 --- a/options/locale/locale_bg.ini +++ b/options/locale/locale_bg.ini @@ -16,7 +16,7 @@ can_write_info = Писане delete = Изтриване на акаунта social = Социални акаунти twofa = Двуфакторно удостоверяване (TOTP) -update_theme = Обновяване на темата +update_theme = Промяна на темата can_read_info = Четене access_token_deletion_confirm_action = Изтриване website = Уебсайт @@ -30,7 +30,7 @@ avatar = Профилна снимка add_key = Добавяне на ключ account_link = Свързани акаунти delete_email = Премахване -update_language = Обновяване на езика +update_language = Промяна на езика organization = Организации link_account = Свързване на акаунт add_new_gpg_key = Добавяне на GPG ключ @@ -43,7 +43,7 @@ security = Сигурност add_new_key = Добавяне на SSH ключ account = Акаунт update_avatar = Обновяване на профилната снимка -ssh_gpg_keys = SSH / GPG Ключове +ssh_gpg_keys = SSH / GPG ключове comment_type_group_milestone = Етап manage_emails = Управление на адресите на ел. поща permission_read = Четене @@ -87,7 +87,7 @@ comment_type_group_title = Заглавие comment_type_group_label = Етикет change_username_prompt = Забележка: Промяната на потребителското ви име променя също URL на вашия акаунт. update_language_not_found = Езикът "%s" не е наличен. -keep_activity_private_popup = Прави дейността видима само за вас и администраторите +keep_activity_private_popup = Вашата дейност ще бъде видима само за вас и администраторите на сайта uploaded_avatar_not_a_image = Каченият файл не е изображение. uploaded_avatar_is_too_big = Размерът на качения файл (%d KiB) надвишава максималния размер (%d KiB). change_password_success = Паролата ви е обновена. Влизайте с новата си парола от сега нататък. @@ -257,6 +257,18 @@ activities = Дейности new_fork = Ново разклонение на хранилище unpin = Откачване pin = Закачване +filter = Филтър +filter.clear = Изчистване на филтъра +filter.is_archived = Архивирани +filter.not_archived = Не архивирани +filter.is_fork = Разклонени +filter.public = Публични +filter.not_fork = Не разклонени +filter.is_template = Шаблони +filter.not_template = Не шаблони +filter.private = Частни +filter.is_mirror = Огледални +filter.not_mirror = Не огледални [repo] issues.context.edit = Редактиране @@ -388,7 +400,7 @@ issue_labels = Етикети за задачите issue_labels_helper = Изберете набор от етикети за задачите. readme_helper_desc = Това е мястото, където можете да напишете пълно описание на вашия проект. repo_gitignore_helper = Изберете .gitignore шаблони. -auto_init = Да се инициализира хранилище (Добавя .gitignore, Лиценз и README) +auto_init = Да се инициализира хранилище (Добавя .gitignore, License и README) template.issue_labels = Етикети за задачите migrate_items_labels = Етикети issues.label_templates.title = Зареждане на предварително зададен набор от етикети @@ -422,7 +434,7 @@ projects.open = Отваряне projects.close = Затваряне milestones.new = Нов етап milestones.cancel = Отказ -settings.http_method = HTTP Метод +settings.http_method = HTTP метод clone_helper = Нуждаете се от помощ за клониране? Посетете Помощ. migrate_items_pullrequests = Заявки за сливане migrate_items_wiki = Уики @@ -587,10 +599,10 @@ editor.file_delete_success = Файлът "%s" е изтрит. projects.type.uncategorized = Некатегоризирано projects.column.set_default = Задаване по подразбиране projects.column.assigned_to = Възложено на -issues.reopen_comment_issue = Коментиране и Отваряне +issues.reopen_comment_issue = Коментиране и отваряне issues.reopen_issue = Отваряне наново issues.close_comment_issue = Коментиране и Затваряне -milestones.filter_sort.latest_due_date = Най-късен краен срок +milestones.filter_sort.latest_due_date = Най-далечен краен срок diff.view_file = Преглед на файла release.deletion_success = Изданието е изтрито. projects.column.delete = Изтриване на колоната @@ -598,7 +610,7 @@ migrate.migrating = Мигриране от %s ... escape_control_characters = Екраниране issues.label_deletion_success = Етикетът е изтрит. pulls.is_closed = Заявката за сливане е затворена. -milestones.filter_sort.earliest_due_data = Най-ранен краен срок +milestones.filter_sort.earliest_due_data = Най-близък краен срок issues.filter_type = Тип issues.filter_milestones = Филтриране на етап issues.filter_assignees = Филтриране на изпълнител @@ -682,7 +694,7 @@ download_tar = Изтегляне на TAR.GZ desc.public = Публично desc.archived = Архивирано desc.internal = Вътрешно -migrate_items_merge_requests = Заявки за Merge +migrate_items_merge_requests = Заявки за сливане migrate_items_issues = Задачи fork_guest_user = Влезте, за да разклоните това хранилище. actions = Действия @@ -693,7 +705,7 @@ tree = Дърво branches = Клони tags = Маркери tag = Маркер -filter_branch_and_tag = Филтриране на клон или маркер +filter_branch_and_tag = Филтр. на клон или маркер symbolic_link = Символна връзка executable_file = Изпълним файл blame = Авторство @@ -940,6 +952,13 @@ settings.rename_branch = Преименуване на клона branch.restore_failed = Неуспешно възстановяване на клон "%s". branch.download = Изтегляне на клона "%s" branch.rename = Преименуване на клона "%s" +empty_message = В това хранилище няма съдържание. +open_with_editor = Отваряне с %s +search.search_repo = Търсене в хранилището +search.results = Резултати от търсенето на "%s" в %s +object_format = Формат на обектите +release.releases_for = Издания за %s +release.tags_for = Маркери за %s [modal] confirm = Потвърждаване @@ -994,8 +1013,8 @@ settings.visibility.public = Публична settings.visibility.limited_shortname = Ограничена settings.visibility.private_shortname = Частна settings.permission = Разрешения -settings.visibility.limited = Ограничена (Видима само за удостоверени потребители) -settings.visibility.private = Частна (Видима само за участниците в организацията) +settings.visibility.limited = Ограничена (видима само за удостоверени потребители) +settings.visibility.private = Частна (видима само за участниците в организацията) org_name_helper = Имената на организациите е добре да са кратки и запомнящи се. org_full_name_holder = Пълно име на организацията teams = Екипи @@ -1058,11 +1077,11 @@ db_title = Настройки на базата данни db_type = Тип база данни db_name = Име на база данни optional_title = Опционални настройки -mailer_user = SMTP Потребителско име -mailer_password = SMTP Парола +mailer_user = SMTP потребителско име +mailer_password = SMTP парола disable_gravatar = Изключване на Gravatar -smtp_addr = SMTP Хост -smtp_port = SMTP Порт +smtp_addr = SMTP хост +smtp_port = SMTP порт app_name_helper = Можете да въведете името на компанията си тук. admin_title = Настройки на администраторския акаунт err_empty_admin_password = Администраторската парола не може да бъде празна. @@ -1121,7 +1140,7 @@ email_visibility.private = Вашият адрес на ел. поща е вид filter = Други филтри show_archived = Архивирани search_repos = Намиране на хранилище… -my_orgs = Моите организации +my_orgs = Организации uname_holder = Потреб. име или Адрес на ел. поща my_repos = Хранилища show_both_archived_unarchived = Показване на и архивирани и неархивирани @@ -1179,7 +1198,7 @@ auths.domain = Домейн auths.host = Хост auths.port = Порт auths.type = Тип -config.ssh_config = SSH Конфигурация +config.ssh_config = SSH конфигурация monitor.stats = Статистика monitor.queue = Опашка: %s config = Конфигурация @@ -1187,7 +1206,7 @@ config.mailer_user = Потребител config.enable_captcha = Включване на CAPTCHA repos.size = Размер auths.enabled = Включено -config.git_config = Git Конфигурация +config.git_config = Git конфигурация config.mailer_protocol = Протокол users.bot = Бот config.db_path = Път @@ -1197,10 +1216,10 @@ packages.size = Размер settings = Админ. настройки users = Потребителски акаунти emails.duplicate_active = Този адрес на ел. поща вече е активен за друг потребител. -config.app_ver = Версия на Forgejo +config.app_ver = Forgejo версия config.custom_conf = Път на конфигурационния файл -config.git_version = Версия на Git -config.lfs_config = LFS Конфигурация +config.git_version = Git версия +config.lfs_config = LFS конфигурация config.db_ssl_mode = SSL users.admin = Админ auths.name = Име @@ -1210,6 +1229,7 @@ packages.creator = Създател packages.type = Тип orgs.teams = Екипи orgs.members = Участници +config_settings = Настройки [error] not_found = Целта не може да бъде намерена. @@ -1292,6 +1312,8 @@ disable_register_mail = Потвърждението по ел. поща за р manual_activation_only = Свържете се с вашия администратор на сайта, за да завършите активирането. must_change_password = Обновете паролата си password_too_short = Дължината на паролата не може да бъде по-малка от %d знака. +tab_signin = Влизане +tab_signup = Регистриране [aria] footer.software = Относно софтуера @@ -1335,6 +1357,12 @@ code_last_indexed_at = Последно индексиран %s repo_no_results = Няма намерени съответстващи хранилища. user_no_results = Няма намерени съответстващи потребители. org_no_results = Няма намерени съответстващи организации. +stars_one = %d звезда +stars_few = %d звезди +forks_one = %d разклонение +forks_few = %d разклонения +relevant_repositories = Показани са само подходящи хранилища, показване на нефилтрирани резултати. +relevant_repositories_tooltip = Хранилищата, които са разклонения или нямат тема, икона или описание, са скрити. [actions] runners.version = Версия diff --git a/options/locale/locale_cs-CZ.ini b/options/locale/locale_cs-CZ.ini index 6697ba4b3..3747ae28c 100644 --- a/options/locale/locale_cs-CZ.ini +++ b/options/locale/locale_cs-CZ.ini @@ -982,6 +982,11 @@ user_unblock_success = Uživatel byl úspěšně odblokován. access_token_desc = Oprávnění vybraného tokenu omezují autorizaci pouze na příslušné cesty API. Pro více informací si přečtěte dokumentaci. blocked_users_none = Nemáte žádné zablokované uživatele. blocked_since = Zablokován od %s +hints = Nápovědy +additional_repo_units_hint = Podíbnout k povolení dalších jednotek úložiště +update_hints = Aktualizovat nápovědy +update_hints_success = Nápovědy byly aktualizovány. +additional_repo_units_hint_description = Zobrazit tlačítko „Přidat další jednotky...“ u repozitářů, které nemají povolené všechny dostupné jednotky. [repo] new_repo_helper=Repozitář obsahuje všechny projektové soubory, včetně historie revizí. Už jej hostujete jinde? Migrovat repozitář. @@ -2696,6 +2701,10 @@ settings.protect_enable_merge_desc = Kdokoli s přístupem k zápisu bude moci s settings.archive.text = Archivováním repozitáře jej celý převedete do stavu pouze pro čtení. Bude skryt z nástěnky. Nikdo (ani vy!) nebude moci vytvářet nové commity ani otevírat problémy a žádosti o sloučení. settings.event_pull_request_review_request_desc = Bylo požádáno o posouzení žádosti o sloučení nebo bylo toto požádání odstraněno. error.broken_git_hook = Zdá se, že u tohoto repozitáře jsou rozbité Git hooks. Pro jejich opravení se prosím řiďte pokyny v dokumentaci a poté odešlete několik commitů pro obnovení stavu. +pulls.title_desc_one = žádá o sloučení %[1]d commitu z %[2]s do %[3]s +pulls.merged_title_desc_one = sloučil %[1]d commit z %[2]s do %[3]s %[4]s +open_with_editor = Otevřít pomocí %s +commits.search_branch = Tato větev [graphs] component_loading_info = Tohle může chvíli trvat… @@ -3379,6 +3388,9 @@ self_check.database_inconsistent_collation_columns=Databáze používá collatio self_check.database_fix_mysql=Pro uživatele MySQL/MariaDB můžete použít příkaz "gitea doctor convert", který opraví problémy s collation, nebo můžete také problém vyřešit příkazem "ALTER ... COLLATE ..." SQL ručně. self_check.database_fix_mssql=Uživatelé MSSQL mohou problém vyřešit pouze pomocí příkazu "ALTER ... COLLATE ..." SQL ručně. auths.tips.gmail_settings = Nastavení služby Gmail: +config_summary = Souhrn +config.open_with_editor_app_help = Editory v nabídce „Otevřít pomocí“ v nabídce klonování. Ponechte prázdné pro použití výchozího editoru (zobrazíte jej rozšířením). +config_settings = Nastavení [action] create_repo=vytvořil/a repozitář %s @@ -3748,3 +3760,25 @@ executable_file=Spustitelný soubor symbolic_link=Symbolický odkaz submodule=Submodul + + +[search] +code_search_unavailable = Vyhledávání kódu momentálně není dostupné. Kontaktujte prosím administrátora webu. +type_tooltip = Typ vyhledávání +fuzzy = Přibližné +match = Shoda +match_tooltip = Zahrnout pouze výsledky, které přesně odpovídají hledanému výrazu +repo_kind = Hledat repozitáře... +user_kind = Hledat uživatele... +org_kind = Hledat organizace... +team_kind = Hledat týmy... +code_kind = Hledat kód... +package_kind = Hledat balíčky... +project_kind = Hledat projekty... +branch_kind = Hledat větve... +commit_kind = Hledat commity... +runner_kind = Hledat runnery... +no_results = Nenalezeny žádné odpovídající výsledky. +fuzzy_tooltip = Zahrnout také výsledky, které úzce odpovídají hledanému výrazu +search = Hledat... +keyword_search_unavailable = Hledání pomocí klíčových slov momentálně není dostupné. Kontaktujte prosím administrátora webu. \ No newline at end of file diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini index cb9c2fe72..f5aafdf5c 100644 --- a/options/locale/locale_de-DE.ini +++ b/options/locale/locale_de-DE.ini @@ -493,7 +493,7 @@ issue.action.push_1=@%[1]s hat einen Commit auf %[2]s gepusht issue.action.push_n=@%[1]s hat %[3]d Commits auf %[2]s gepusht issue.action.close=@%[1]s hat #%[2]d geschlossen. issue.action.reopen=@%[1]s hat #%[2]d wieder geöffnet. -issue.action.merge=@%[1]s hat #%[2]d in %[3]s gemergt. +issue.action.merge=@%[1]s hat #%[2]d in %[3]s zusammengeführt. issue.action.approve=@%[1]s hat diesen Pull-Request genehmigt. issue.action.reject=@%[1]s hat Änderungen auf diesem Pull-Request angefordert. issue.action.review=@%[1]s hat diesen Pull-Request kommentiert. @@ -979,6 +979,11 @@ user_unblock_success = Die Blockierung dieses Benutzers wurde erfolgreich zurüc blocked_users = Blockierte Benutzer blocked_since = Blockiert seit %s change_password = Passwort ändern +hints = Tipps +additional_repo_units_hint = Zur Aktivierung zusätzlicher Repository-Einheiten ermutigen +update_hints = Tipps aktualisieren +update_hints_success = Tipps wurden aktualisiert. +additional_repo_units_hint_description = Einen „Mehr Einheiten hinzufügen …“-Button für Repositorys, welche nicht alle verfügbaren Einheiten aktiviert haben, anzeigen. [repo] owner=Besitzer @@ -1512,7 +1517,7 @@ issues.action_check=Auswählen/Auswahl aufheben issues.action_check_all=Alles auswählen/Auswahl aufheben issues.opened_by=%[1]s von %[3]s geöffnet pulls.merged_by=von %[3]s wurde %[1]s zusammengeführt -pulls.merged_by_fake=von %[2]s %[1]s gemergt +pulls.merged_by_fake=von %[2]s %[1]s zusammengeführt issues.closed_by=von %[3]s %[1]s geschlossen issues.opened_by_fake=%[1]s geöffnet von %[2]s issues.closed_by_fake=von %[2]s %[1]s geschlossen @@ -1532,8 +1537,8 @@ issues.context.edit=Bearbeiten issues.context.delete=Löschen issues.no_content=Keine Beschreibung angegeben. issues.close=Issue schließen -issues.comment_pull_merged_at=hat Commit %[1]s in %[2]s %[3]s gemergt -issues.comment_manually_pull_merged_at=hat Commit %[1]s in %[2]s %[3]s manuell gemergt +issues.comment_pull_merged_at=hat Commit %[1]s in %[2]s %[3]s zusammengeführt +issues.comment_manually_pull_merged_at=hat Commit %[1]s in %[2]s %[3]s manuell zusammengeführt issues.close_comment_issue=Kommentieren und schließen issues.reopen_issue=Wieder öffnen issues.reopen_comment_issue=Kommentieren und wieder öffnen @@ -1605,7 +1610,7 @@ issues.unlock=Diskussion entsperren issues.lock.unknown_reason=Es ist nicht möglich, einen Issue mit unbekanntem Grund zu sperren. issues.lock_duplicate=Eine Diskussion kann nicht mehrfach gesperrt werden. issues.unlock_error=Es ist nicht möglich, einen nicht gesperrten Issue zu entsperren. -issues.lock_with_reason=sperrte dies %s mit der Begründung „%s“ und schränkte die Diskussion auf Mitarbeiter ein +issues.lock_with_reason=sperrte dies mit der Begründung „%s“ %s und schränkte die Diskussion auf Mitarbeiter ein issues.lock_no_reason=sperrte dies %s und schränkte die Diskussion auf Mitarbeiter ein issues.unlock_comment=hat diese Diskussion %s entsperrt issues.lock_confirm=Sperren @@ -1680,7 +1685,7 @@ issues.dependency.issue_close_blocks=Dieses Issue blockiert die Schließung der issues.dependency.pr_close_blocks=Dieser Pull-Request blockiert die Schließung der folgenden Issues issues.dependency.issue_close_blocked=Du musst alle Issues, die dieses Issue blockieren, schließen, bevor du es schließen kannst. issues.dependency.issue_batch_close_blocked=Das massenweise Schließen der ausgewählten Issues ist nicht möglich, da das Issue #%d noch offene Abhängigkeiten hat -issues.dependency.pr_close_blocked=Du musst alle Issues, die diesen Pull-Request blockieren, schließen, bevor du ihn mergen kannst. +issues.dependency.pr_close_blocked=Du musst alle Issues, die diesen Pull-Request blockieren, schließen, bevor du ihn zusammenführen kannst. issues.dependency.blocks_short=Blockiert issues.dependency.blocked_by_short=Abhängig von issues.dependency.remove_header=Abhängigkeit löschen @@ -1741,9 +1746,9 @@ pulls.compare_changes=Neuer Pull-Request pulls.allow_edits_from_maintainers=Änderungen von Maintainern erlauben pulls.allow_edits_from_maintainers_desc=Nutzer mit Schreibzugriff auf den Basisbranch können auch auf diesen Branch pushen pulls.allow_edits_from_maintainers_err=Aktualisieren fehlgeschlagen -pulls.compare_changes_desc=Wähle den Ziel- und Quellbranch aus. +pulls.compare_changes_desc=Wähle den Zielbranch, in das zusammengeführt werden soll, und den Quellbranch, von dem gepullt werden soll, aus. pulls.has_viewed_file=Gesehen -pulls.has_changed_since_last_review=Nach deinem letzten Review geändert +pulls.has_changed_since_last_review=Seit deinem letzten Review geändert pulls.viewed_files_label=%[1]d / %[2]d Dateien betrachtet pulls.expand_files=Alle Dateien ausklappen pulls.collapse_files=Alle Dateien einklappen @@ -1764,42 +1769,42 @@ pulls.nothing_to_compare=Diese Branches sind identisch. Es muss kein Pull-Reques pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Diese Branches sind gleich. Der Pull-Request wird leer sein. pulls.has_pull_request=`Es existiert bereits ein Pull-Request zwischen diesen beiden Branches: %[2]s#%[3]d` pulls.create=Pull-Request erstellen -pulls.title_desc_few=möchte %[1]d Commits von %[2]s nach %[3]s mergen +pulls.title_desc_few=möchte %[1]d Commits von %[2]s nach %[3]s zusammenführen pulls.merged_title_desc_few=hat %[1]d Commits von %[2]s nach %[3]s %[4]s zusammengeführt pulls.change_target_branch_at=`hat den Zielbranch von %s nach %s %s geändert` pulls.tab_conversation=Diskussion pulls.tab_commits=Commits pulls.tab_files=Geänderte Dateien -pulls.reopen_to_merge=Bitte diesen Pull-Request wieder öffnen, um zu mergen. +pulls.reopen_to_merge=Bitte diesen Pull-Request wieder öffnen, um zusammenführen zu können. pulls.cant_reopen_deleted_branch=Dieser Pull-Request kann nicht wieder geöffnet werden, da der Branch bereits gelöscht wurde. pulls.merged=Zusammengeführt -pulls.merged_success=Pull-Request erfolgreich gemergt und geschlossen +pulls.merged_success=Pull-Request erfolgreich zusammengeführt und geschlossen pulls.closed=Pull-Request geschlossen -pulls.manually_merged=Manuell gemergt +pulls.manually_merged=Manuell zusammengeführt pulls.merged_info_text=Der Branch %s kann jetzt gelöscht werden. pulls.is_closed=Der Pull-Request wurde geschlossen. -pulls.title_wip_desc=`Beginne den Titel mit %s, um zu verhindern, dass der Pull-Request versehentlich gemergt wird.` +pulls.title_wip_desc=`Beginne den Titel mit %s, um zu verhindern, dass der Pull-Request versehentlich zusammengeführt wird.` pulls.cannot_merge_work_in_progress=Dieser Pull Request ist als „Work in Progress“ (in Bearbeitung) markiert. pulls.still_in_progress=Noch in Bearbeitung? pulls.add_prefix=Präfix „%s“ hinzufügen -pulls.remove_prefix=Präfix „%s” entfernen +pulls.remove_prefix=Präfix „%s“ entfernen pulls.data_broken=Dieser Pull-Requests ist kaputt, da Fork-Informationen gelöscht wurden. pulls.files_conflicted=Dieser Pull-Request hat Änderungen, die im Widerspruch zum Ziel-Branch stehen. pulls.is_checking=Die Merge-Konfliktprüfung läuft noch. Bitte aktualisiere die Seite in wenigen Augenblicken. -pulls.is_ancestor=Dieser Branch ist bereits im Zielbranch enthalten. Es gibt nichts zu mergen. +pulls.is_ancestor=Dieser Branch ist bereits im Zielbranch enthalten. Es gibt nichts zusammenzuführen. pulls.is_empty=Die Änderungen an diesem Branch sind bereits auf dem Zielbranch. Dies wird ein leerer Commit sein. pulls.required_status_check_failed=Einige erforderliche Prüfungen waren nicht erfolgreich. pulls.required_status_check_missing=Einige erforderliche Prüfungen fehlen. -pulls.required_status_check_administrator=Als Administrator kannst du diesen Pull-Request weiterhin mergen. +pulls.required_status_check_administrator=Als Administrator kannst du diesen Pull-Request weiterhin zusammenführen. pulls.blocked_by_approvals=Dieser Pull-Request hat noch nicht genügend Genehmigungen. %d von %d Genehmigungen erteilt. pulls.blocked_by_rejection=Dieser Pull-Request hat Änderungen, die von einem offiziellen Reviewer angefragt wurden. pulls.blocked_by_official_review_requests=Dieser Pull-Request ist blockiert, weil ihm die Genehmigung von einem oder mehreren offiziellen Reviewern fehlt. pulls.blocked_by_outdated_branch=Dieser Pull-Request ist blockiert, da er veraltet ist. pulls.blocked_by_changed_protected_files_1=Dieser Pull-Request ist blockiert, weil er eine geschützte Datei ändert: pulls.blocked_by_changed_protected_files_n=Dieser Pull-Request ist blockiert, weil er geschützte Dateien ändert: -pulls.can_auto_merge_desc=Dieser Pull-Request kann automatisch gemergt werden. -pulls.cannot_auto_merge_desc=Dieser Pull-Request kann nicht automatisch gemergt werden, da es Konflikte gibt. -pulls.cannot_auto_merge_helper=Bitte manuell mergen, um die Konflikte zu beheben. +pulls.can_auto_merge_desc=Dieser Pull-Request kann automatisch zusammengeführt werden. +pulls.cannot_auto_merge_desc=Dieser Pull-Request kann nicht automatisch zusammengeführt werden, da es Konflikte gibt. +pulls.cannot_auto_merge_helper=Bitte manuell zusammenführen, um die Konflikte zu beheben. pulls.num_conflicting_files_1=%d Datei mit Konflikten pulls.num_conflicting_files_n=%d Dateien mit Konflikten pulls.approve_count_1=%d Genehmigung @@ -1810,28 +1815,28 @@ pulls.waiting_count_1=%d wartendes Review pulls.waiting_count_n=%d wartende Reviews pulls.wrong_commit_id=die Commit-ID muss eine Commit-ID auf dem Zielbranch sein -pulls.no_merge_desc=Dieser Pull-Request kann nicht gemergt werden, da alle Repository-Merge-Optionen deaktiviert sind. -pulls.no_merge_helper=Aktiviere Mergeoptionen in den Repositoryeinstellungen oder merge den Pull-Request manuell. -pulls.no_merge_wip=Dieser Pull-Request kann nicht gemergt werden, da er als „Work in Progress“ (in Bearbeitung) markiert ist. -pulls.no_merge_not_ready=Dieser Pull-Request kann nicht gemergt werden, überprüfe den Reviewstatus und die Statusprüfungen. -pulls.no_merge_access=Du bist nicht berechtigt, diesen Pull-Request zu mergen. +pulls.no_merge_desc=Dieser Pull-Request kann nicht zusammengeführt werden, da alle Repository-Merge-Optionen deaktiviert sind. +pulls.no_merge_helper=Aktiviere Mergeoptionen in den Repositoryeinstellungen oder führe den Pull-Request manuell zusammen. +pulls.no_merge_wip=Dieser Pull-Request kann nicht zusammengeführt werden, da er als „Work in Progress“ (in Bearbeitung) markiert ist. +pulls.no_merge_not_ready=Dieser Pull-Request kann nicht zusammengeführt werden, überprüfe den Reviewstatus und die Statusprüfungen. +pulls.no_merge_access=Du bist nicht berechtigt, diesen Pull-Request zusammenzuführen. pulls.merge_pull_request=Merge-Commit erstellen pulls.rebase_merge_pull_request=Rebasen und dann fast-forwarden -pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Rebasen und dann mergen +pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Rebasen und dann Merge-Commit erstellen pulls.squash_merge_pull_request=Squash-Commit erstellen -pulls.merge_manually=Manuell gemergt -pulls.merge_commit_id=Der Mergecommit ID +pulls.merge_manually=Manuell zusammengeführt +pulls.merge_commit_id=Die Merge-Commit-ID pulls.require_signed_wont_sign=Der Branch erfordert einen signierten Commit, aber dieser Merge wird nicht signiert -pulls.invalid_merge_option=Du kannst diese Mergeoption auf diesen Pull-Request nicht anwenden. -pulls.merge_conflict=Merge fehlgeschlagen: Beim Mergen gab es einen Konflikt. Hinweis: Probiere eine andere Strategie +pulls.invalid_merge_option=Du kannst diese Merge-Option auf diesen Pull-Request nicht anwenden. +pulls.merge_conflict=Merge fehlgeschlagen: Beim Zusammenführen gab es einen Konflikt. Tipp: Probiere eine andere Strategie pulls.merge_conflict_summary=Fehlermeldung -pulls.rebase_conflict=Merge fehlgeschlagen: Es gab einen Konflikt beim Rebasen des Commits: %[1]s. Hinweis: Versuche eine andere Strategie +pulls.rebase_conflict=Merge fehlgeschlagen: Es gab einen Konflikt beim Rebasen des Commits: %[1]s. Tipp: Versuche eine andere Strategie pulls.rebase_conflict_summary=Fehlermeldung -pulls.unrelated_histories=Merge fehlgeschlagen: Der Head des Merges und die Basis haben keinen gemeinsamen Verlauf. Hinweis: Versuche eine andere Strategie -pulls.merge_out_of_date=Merge fehlgeschlagen: Während des Mergens wurde die Basis aktualisiert. Hinweis: Versuche es erneut. -pulls.head_out_of_date=Mergen fehlgeschlagen: Der Head wurde aktualisiert während der Merge erstellt wurde. Tipp: Versuche es erneut. -pulls.has_merged=Fehler: Der Pull-Request wurde gemergt, du kannst den Zielbranch nicht wieder mergen oder ändern. +pulls.unrelated_histories=Merge fehlgeschlagen: Der Head des Merges und die Basis haben keinen gemeinsamen Verlauf. Tipp: Versuche eine andere Strategie +pulls.merge_out_of_date=Merge fehlgeschlagen: Während des Zusammenführens wurde die Basis aktualisiert. Tipp: Versuche es erneut. +pulls.head_out_of_date=Mergen fehlgeschlagen: Der Head wurde aktualisiert, während der Merge erstellt wurde. Tipp: Versuche es erneut. +pulls.has_merged=Fehler: Der Pull-Request wurde zusammengeführt, du kannst den Zielbranch nicht wieder zusammenführen oder ändern. pulls.push_rejected=Pushen fehlgeschlagen: Der Push wurde abgelehnt. Überprüfe die Git-Hooks für dieses Repository. pulls.push_rejected_summary=Vollständige Ablehnungsmeldung pulls.push_rejected_no_message=Pushen fehlgeschlagen: Der Push wurde abgelehnt, aber es gab keine Fehlermeldung. Überprüfe die Git-Hooks für dieses Repository @@ -1843,7 +1848,7 @@ pulls.status_checks_failure=Einige Prüfungen sind fehlgeschlagen pulls.status_checks_error=Einige Checks meldeten Fehler pulls.status_checks_requested=Erforderlich pulls.status_checks_details=Details -pulls.update_branch=Branch durch Mergen aktualisieren +pulls.update_branch=Branch durch Merge aktualisieren pulls.update_branch_rebase=Branch durch Rebase aktualisieren pulls.update_branch_success=Branch-Aktualisierung erfolgreich pulls.update_not_allowed=Du hast keine Berechtigung, den Branch zu updaten @@ -1855,16 +1860,16 @@ pulls.clear_merge_message=Merge-Nachricht löschen pulls.clear_merge_message_hint=Das Löschen der Merge-Nachricht wird nur den Inhalt der Commit-Nachricht entfernen und generierte Git-Trailer wie „Co-Authored-By …“ erhalten. pulls.auto_merge_button_when_succeed=(Wenn die Checks erfolgreich sind) -pulls.auto_merge_when_succeed=Automergen, sobald alle Checks erfüllt sind -pulls.auto_merge_newly_scheduled=Der Pull-Request wird automatisch gemergt, wenn alle Checks erfolgreich sind. -pulls.auto_merge_has_pending_schedule=%[1]s hat einen Automerge für diesen Pull-Request %[2]s geplant. +pulls.auto_merge_when_succeed=Automatisch zusammenführen, sobald alle Prüfungen erfolgreich sind +pulls.auto_merge_newly_scheduled=Der Pull-Request wird automatisch zusammengeführt, sobald alle Prüfungen erfolgreich sind. +pulls.auto_merge_has_pending_schedule=%[1]s hat einen Auto-Merge für diesen Pull-Request %[2]s geplant. -pulls.auto_merge_cancel_schedule=Automerge abbrechen +pulls.auto_merge_cancel_schedule=Auto-Merge abbrechen pulls.auto_merge_not_scheduled=Dieser Pull-Request hat kein geplantes Auto-Merge. -pulls.auto_merge_canceled_schedule=Der Automerge dieses Pull-Requests wurde abgebrochen. +pulls.auto_merge_canceled_schedule=Der Auto-Merge dieses Pull-Requests wurde abgebrochen. -pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=`hat einen Automerge für diesen Pull-Request %[1]s geplant` -pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=`hat den Automerge für diesen Pull-Request %[1]s abgebrochen` +pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=`hat einen Auto-Merge für diesen Pull-Request %[1]s geplant` +pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=`hat den Auto-Merge für diesen Pull-Request %[1]s abgebrochen` pulls.delete.title=Diesen Pull-Request löschen? pulls.delete.text=Willst du diesen Pull-Request wirklich löschen? (Dies wird den Inhalt unwiderruflich löschen. Überlege, ob du ihn nicht lieber schließen willst, um ihn zu archivieren) @@ -1911,9 +1916,9 @@ signing.wont_sign.always=Commits werden immer signiert. signing.wont_sign.pubkey=Der Commit wird nicht signiert, da du keinen öffentlichen Schlüssel mit deinem Account verknüpft hast. signing.wont_sign.twofa=Du musst Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren, damit Commits signiert werden. signing.wont_sign.parentsigned=Der Commit wird nicht signiert werden, da der vorherige Commit nicht signiert ist. -signing.wont_sign.basesigned=Der Merge Commit wird nicht signiert werden, da der Basis-Commit nicht signiert ist. -signing.wont_sign.headsigned=Der Merge Commit wird nicht signiert werden, da der Head-Commit nicht signiert ist. -signing.wont_sign.commitssigned=Der Merge Commit wird nicht signiert werden, da alle zugehörigen Commits nicht signiert sind. +signing.wont_sign.basesigned=Der Merge-Commit wird nicht signiert werden, da der Basis-Commit nicht signiert ist. +signing.wont_sign.headsigned=Der Merge-Commit wird nicht signiert werden, da der Head-Commit nicht signiert ist. +signing.wont_sign.commitssigned=Der Merge-Commit wird nicht signiert werden, da alle zugehörigen Commits nicht signiert sind. signing.wont_sign.approved=Der Merge-Commit wird nicht signiert werden, da der Pull-Request nicht genehmigt wurde. signing.wont_sign.not_signed_in=Du bist nicht eingeloggt. @@ -2096,9 +2101,9 @@ settings.enable_timetracker=Zeiterfassung aktivieren settings.allow_only_contributors_to_track_time=Nur Mitarbeitern erlauben, die Zeiterfassung zu nutzen settings.pulls_desc=Repository-Pull-Requests aktivieren settings.pulls.ignore_whitespace=Bei Konflikten Leerzeichen ignorieren -settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=Autoerkennung von manuellen Merges aktivieren (in Ausnahmefällen können Fehleinschätzungen auftreten) +settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=Autoerkennung von manuellen Zusammenführungen aktivieren (in Ausnahmefällen können Fehleinschätzungen auftreten) settings.pulls.allow_rebase_update=Update von Pull-Request-Branches per Rebase erlauben -settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=Standardmäßig bei Pull-Requests den Branch nach dem Mergen löschen +settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=Standardmäßig bei Pull-Requests den Branch nach dem Zusammenführen löschen settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers=Änderungen von Maintainern standardmäßig erlauben settings.releases_desc=Repository-Releases aktivieren settings.packages_desc=Repository Packages Registry aktivieren @@ -2334,7 +2339,7 @@ settings.protect_disable_push_desc=Kein Push auf diesen Branch erlauben. settings.protect_enable_push=Push aktivieren settings.protect_enable_push_desc=Jeder, der Schreibzugriff hat, darf in diesen Branch pushen (aber kein Force-Push). settings.protect_enable_merge=Merge aktivieren -settings.protect_enable_merge_desc=Jeder mit Schreibzugriff darf die Pull-Requests in diesen Branch mergen. +settings.protect_enable_merge_desc=Jeder mit Schreibzugriff darf die Pull-Requests in diesen Branch zusammenführen. settings.protect_whitelist_committers=Whitelist-eingeschränkter Push settings.protect_whitelist_committers_desc=Jeder, der auf der Whitelist steht, darf in diesen Branch pushen (aber kein Force-Push). settings.protect_whitelist_deploy_keys=Deploy-Key mit Schreibzugriff zum Pushen whitelisten. @@ -2343,19 +2348,19 @@ settings.protect_whitelist_search_users=Benutzer suchen … settings.protect_whitelist_teams=Teams, die pushen dürfen: settings.protect_whitelist_search_teams=Teams suchen … settings.protect_merge_whitelist_committers=Merge-Whitelist aktivieren -settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=Erlaube Nutzern oder Teams auf der Whitelist, Pull-Requests in diesen Branch zu mergen. -settings.protect_merge_whitelist_users=Nutzer, die mergen dürfen: -settings.protect_merge_whitelist_teams=Teams, die mergen dürfen: +settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=Erlaube Nutzern oder Teams auf der Whitelist, Pull-Requests in diesen Branch zusammenzuführen. +settings.protect_merge_whitelist_users=Nutzer, die zusammenführen dürfen: +settings.protect_merge_whitelist_teams=Teams, die zusammenführen dürfen: settings.protect_check_status_contexts=Statusprüfung aktivieren settings.protect_status_check_patterns=Statuscheck-Muster: -settings.protect_status_check_patterns_desc=Gib Muster ein, um festzulegen, welche Statusüberprüfungen durchgeführt werden müssen, bevor Branches in einen Branch, der dieser Regel entspricht, gemergt werden können. Jede Zeile gibt ein Muster an. Muster dürfen nicht leer sein. -settings.protect_check_status_contexts_desc=Vor dem Mergen müssen Statusprüfungen bestanden werden. Wähle aus, welche Statusprüfungen erfolgreich durchgeführt werden müssen, bevor Branches in einen anderen gemergt werden können, der dieser Regel entspricht. Wenn aktiviert, müssen Commits zuerst auf einen anderen Branch gepusht werden, dann nach bestandener Statusprüfung gemergt oder direkt auf einen Branch gepusht werden, der dieser Regel entspricht. Wenn kein Kontext ausgewählt ist, muss der letzte Commit unabhängig vom Kontext erfolgreich sein. +settings.protect_status_check_patterns_desc=Gib Muster ein, um festzulegen, welche Statusüberprüfungen durchgeführt werden müssen, bevor Branches in einen Branch, der dieser Regel entspricht, zusammenführen werden können. Jede Zeile gibt ein Muster an. Muster dürfen nicht leer sein. +settings.protect_check_status_contexts_desc=Vor dem Zusammenführen müssen Statusprüfungen bestanden werden. Wähle aus, welche Statusprüfungen erfolgreich durchgeführt werden müssen, bevor Branches in einen anderen zusammengeführt werden können, der dieser Regel entspricht. Wenn aktiviert, müssen Commits zuerst auf einen anderen Branch gepusht werden, dann nach bestandener Statusprüfung gemergt oder direkt auf einen Branch gepusht werden, der dieser Regel entspricht. Wenn kein Kontext ausgewählt ist, muss der letzte Commit unabhängig vom Kontext erfolgreich sein. settings.protect_check_status_contexts_list=Statusprüfungen, die in der letzten Woche für dieses Repository gefunden wurden settings.protect_status_check_matched=Übereinstimmung settings.protect_invalid_status_check_pattern=Ungültiges Statusprüfungspattern: „%s“. settings.protect_no_valid_status_check_patterns=Keine gültigen Statuscheck-Muster. settings.protect_required_approvals=Erforderliche Genehmigungen: -settings.protect_required_approvals_desc=Erlaube das Mergen des Pull-Requests nur mit genügend positiven Reviews. +settings.protect_required_approvals_desc=Erlaube das Zusammenführen des Pull-Requests nur mit genügend positiven Reviews. settings.protect_approvals_whitelist_enabled=Genehmigungen auf Benutzer oder Teams auf der Whitelist beschränken settings.protect_approvals_whitelist_enabled_desc=Nur Reviews von Benutzern auf der Whitelist oder Teams zählen zu den erforderlichen Genehmigungen. Gibt es keine Whitelist, so zählen Reviews von jedem mit Schreibzugriff zu den erforderlichen Genehmigungen. settings.protect_approvals_whitelist_users=Reviewer auf der Whitelist: @@ -2377,12 +2382,12 @@ settings.remove_protected_branch_success=Branchschutzregel „%s“ wurde entfer settings.remove_protected_branch_failed=Entfernen der Branchschutzregel „%s“ fehlgeschlagen. settings.protected_branch_deletion=Branch-Schutz löschen settings.protected_branch_deletion_desc=Wenn du den Branch-Schutz deaktivierst, können alle Nutzer mit Schreibrechten auf den Branch pushen. Fortfahren? -settings.block_rejected_reviews=Merge bei abgelehnten Reviews blockieren -settings.block_rejected_reviews_desc=Mergen ist nicht möglich, wenn Änderungen durch offizielle Reviewer angefragt werden, auch wenn es genügend Genehmigungen gibt. -settings.block_on_official_review_requests=Mergen bei offiziellen Review-Anfragen blockieren -settings.block_on_official_review_requests_desc=Mergen ist nicht möglich, wenn offizielle Review-Anfrangen vorliegen, selbst wenn es genügend Genehmigungen gibt. +settings.block_rejected_reviews=Zusammenführung bei abgelehnten Reviews blockieren +settings.block_rejected_reviews_desc=Merge ist nicht möglich, wenn Änderungen durch offizielle Reviewer angefragt werden, auch wenn es genügend Genehmigungen gibt. +settings.block_on_official_review_requests=Merge bei offiziellen Review-Anfragen blockieren +settings.block_on_official_review_requests_desc=Merge ist nicht möglich, wenn offizielle Review-Anfrangen vorliegen, selbst wenn es genügend Genehmigungen gibt. settings.block_outdated_branch=Merge blockieren, wenn der Pull-Request veraltet ist -settings.block_outdated_branch_desc=Mergen ist nicht möglich, wenn der Head-Branch hinter dem Basis-Branch ist. +settings.block_outdated_branch_desc=Merge ist nicht möglich, wenn der Head-Branch hinter dem Basis-Branch ist. settings.default_branch_desc=Wähle einen Standardbranch für Pull-Requests und Code-Commits: settings.merge_style_desc=Merge-Styles settings.default_merge_style_desc=Standard-Mergeverhalten @@ -2657,9 +2662,9 @@ settings.ignore_stale_approvals = Abgestandene Genehmigungen ignorieren settings.ignore_stale_approvals_desc = Genehmigungen, welche für ältere Commits gemacht wurden (abgestandene Reviews), nicht in die Gesamtzahl der Genehmigung des PRs mitzählen. Irrelevant, falls abgestandene Reviews bereits verworfen werden. pulls.commit_ref_at = `hat sich auf diesen Pull-Request von einem Commit %[2]s bezogen` pulls.fast_forward_only_merge_pull_request = Nur Fast-forward -pulls.cmd_instruction_checkout_desc = Aus deinem Projekt-Repository, checke einen neuen Branch aus und teste die Änderungen. -pulls.cmd_instruction_merge_title = Mergen -pulls.cmd_instruction_merge_desc = Die Änderungen mergen und auf Forgejo aktualisieren. +pulls.cmd_instruction_checkout_desc = Checke einen neuen Branch aus deinem Projekt-Repository aus und teste die Änderungen. +pulls.cmd_instruction_merge_title = Zusammenführen +pulls.cmd_instruction_merge_desc = Die Änderungen zusammenführen und auf Forgejo aktualisieren. settings.units.units = Repository-Einheiten settings.units.overview = Übersicht settings.wiki_rename_branch_main_notices_1 = Diese Aktion KANN NICHT rückgängig gemacht werden. @@ -2680,6 +2685,11 @@ activity.navbar.recent_commits = Neueste Commits activity.navbar.code_frequency = Code-Frequenz file_follow = Symlink folgen error.broken_git_hook = Die Git-Hooks des Repositorys scheinen kaputt zu sein. Bitte folge der Dokumentation um sie zu reparieren, dann pushe einige Commits um den Status zu aktualisieren. +pulls.merged_title_desc_one = hat %[1]d Commit von %[2]s nach %[3]s %[4]s zusammengeführt +pulls.title_desc_one = möchte %[1]d Commit von %[2]s nach %[3]s zusammengeführen +open_with_editor = Öffnen mit %s +commits.search_branch = Dieser Branch +pulls.ready_for_review = Bereit zum Review? [graphs] @@ -3047,7 +3057,7 @@ auths.attribute_surname=Nachnamensattribut auths.attribute_mail=E-Mail-Attribut auths.attribute_ssh_public_key=Öffentlicher-SSH-Schlüssel-Attribut auths.attribute_avatar=Avatar-Attribut -auths.attributes_in_bind=Hole Attribute im Nind-DN-Kontext +auths.attributes_in_bind=Hole Attribute im Bind-DN-Kontext auths.allow_deactivate_all=Erlaube ein leeres Suchergebnis, um alle Benutzer zu deaktivieren auths.use_paged_search=Seitensuche verwenden auths.search_page_size=Seitengröße @@ -3345,6 +3355,9 @@ self_check.no_problem_found = Noch kein Problem gefunden. self_check.database_inconsistent_collation_columns = Datenbank benutzt Collation %s, aber diese Spalten benutzen Collations, die nicht zusammenpassen. Das könnte ein paar unerwartete Probleme verursachen. self_check.database_collation_mismatch = Erwarte von Datenbank, folgende Collation zu verwenden: %s auths.tips.gmail_settings = Gmail-Einstellungen: +config_settings = Einstellungen +config.open_with_editor_app_help = Die „Öffnen mit“-Editoren für das Klonmenü. Falls es leer gelassen wird, wird der Standardwert benutzt. Erweitern, um den Standardwert zu sehen. +config_summary = Zusammenfassung [action] @@ -3358,9 +3371,9 @@ create_pull_request=`hat den Pull-Request %[3]s#%[2]s erstel close_pull_request=`Pull-Request %[3]s#%[2]s wurde geschlossen` reopen_pull_request=`Pull-Request %[3]s#%[2]s wurde wiedereröffnet` comment_issue=`hat das Issue %[3]s#%[2]s kommentiert` -comment_pull=`Pull-Request %[3]s#%[2]s wurde kommentiert` -merge_pull_request=`Pull-Request %[3]s#%[2]s wurde zusammengeführt` -auto_merge_pull_request=`Pull-Request %[3]s#%[2]s wurde automatisch zusammengeführt` +comment_pull=`hat den Pull-Request %[3]s#%[2]s kommentiert` +merge_pull_request=`führte Pull-Request %[3]s#%[2]s zusammen` +auto_merge_pull_request=`führte Pull-Request %[3]s#%[2]s automatisch zusammen` transfer_repo=hat Repository %s übertragen zu %s push_tag=Tag %[3]s nach %[4]s wurde gepusht delete_tag=hat Tag %[2]s in %[3]s gelöscht @@ -3723,3 +3736,25 @@ component_loading = Lade %s … contributors.what = Beiträge recent_commits.what = neueste Commits code_frequency.what = Code-Frequenz + + +[search] +search = Suche … +fuzzy_tooltip = Auch Ergebnisse einbinden, die grob zum Suchbegriff passen +type_tooltip = Suchtyp +fuzzy = Unscharf +match = Passend +match_tooltip = Nur Ergebnisse einbinden, die exakt zum Suchbegriff passen +repo_kind = Repos suchen … +user_kind = Benutzer suchen … +org_kind = Orgs suchen … +team_kind = Teams suchen … +code_kind = Code suchen … +package_kind = Pakete suchen … +project_kind = Projekte suchen … +branch_kind = Branches suchen … +commit_kind = Commits suchen … +runner_kind = Runners suchen … +no_results = Keine passenden Ergebnisse gefunden. +code_search_unavailable = Die Code-Suche ist momentan nicht verfügbar. Bitte kontaktiere den Webseitenadministrator. +keyword_search_unavailable = Suche nach Schlüsselwörtern ist momentan nicht unterstüzt. Bitte kontaktiere den Webseitenadministrator. \ No newline at end of file diff --git a/options/locale/locale_fil.ini b/options/locale/locale_fil.ini index afe3d1cb8..b8c90857e 100644 --- a/options/locale/locale_fil.ini +++ b/options/locale/locale_fil.ini @@ -28,7 +28,7 @@ copy_error = Nabigo ang pagkopya write = Magsulat register = Magrehistro enable_javascript = Nangangailangan ng JavaScript ang website na ito. -twofa_scratch = Scratch Code ng Two-Factor +twofa_scratch = Scratch code ng two-factor sources = Mga Source collaborative = Pagtutulungan copy_type_unsupported = Hindi makokopya ang itong uri ng file @@ -65,7 +65,7 @@ password = Password access_token = Token ng pag-access re_type = Kumpirmahin ang password captcha = CAPTCHA -twofa = Two-Factor Authentication +twofa = Authentikasyong two-factor passcode = Passcode webauthn_insert_key = Ilagay ang iyong security key webauthn_press_button = Pindutin ang button ng iyong security key… @@ -80,13 +80,13 @@ webauthn_reload = I-reload repository = Repository organization = Organisasyon mirror = Mirror -new_repo = Bagong Repository -new_migrate = Bagong Migration -new_mirror = Bagong Mirror -new_fork = Bagong Repository Fork -new_org = Bagong Organisasyon -new_project = Bagong Proyekto -new_project_column = Bagong Column +new_repo = Bagong repository +new_migrate = Bagong migration +new_mirror = Bagong mirror +new_fork = Bagong repository fork +new_org = Bagong organisasyon +new_project = Bagong proyekto +new_project_column = Bagong column admin_panel = Pangangasiwa ng Site account_settings = Mga Setting ng Account settings = Mga Setting @@ -147,7 +147,7 @@ password_holder = Password my_repos = Mga Repository show_more_repos = Magpakita ng higit pang repository… collaborative_repos = Mga Collaboritive Repository -my_orgs = Aking Mga Organisasyon +my_orgs = Mga Organisasyon my_mirrors = Aking Mga Mirror view_home = Itignan ang %s filter = Iba pang Mga Filter @@ -184,6 +184,10 @@ relevant_repositories_tooltip = Mga repository na isang fork o walang topic, ico code_search_unavailable = Kasalukuyang hindi available ang code search. Mangyaring makipag-ugnayan sa site administrator. code_no_results = Walang source code na tumutugma sa iyong search term na nahanap. relevant_repositories = Ang mga kaugnay na repository ay pinapakita, ipakita ang hindi naka-filter na resulta. +stars_few = %d mga star +forks_one = %d fork +forks_few = %d mga fork +stars_one = %d star [aria] footer.software = Tungkol sa Software @@ -318,6 +322,10 @@ number_of_contributions_in_the_last_12_months = %s mga kontribusyon sa nakalipas no_contributions = Walang mga kontribusyon less = Kaunti more = Marami +contributions_one = kontribusyon +contributions_few = mga kontribusyon +contributions_zero = Walang mga kontibusyon +contributions_format = {contributions} sa {month} {day}, {year} [editor] buttons.bold.tooltip = Magdagdag ng bold na text @@ -366,7 +374,7 @@ allow_password_change = Kailanganin ang user na palitan ang password (inirerekom reset_password_mail_sent_prompt = Ang isang bagong email pang-kumpirma ay ipinadala sa %s. Pakisuri ang iyong inbox sa loob ng %s para tapusin ang proseso ng pag-recover ng account. active_your_account = Aktibahin Ang Iyong Account account_activated = Naaktiba na ang account -prohibit_login = Ipinagbawalan ang Pag-Sign In +prohibit_login = Ipinagbawalan ang Pag-sign in prohibit_login_desc = Pinagbawalan ang iyong account sa pag-sign in, mangyaring makipag-ugnayan sa site administrator. resent_limit_prompt = Humiling ka na ng activation email kamakailan. Mangyaring maghintay ng 3 minuto at subukang muli. change_unconfirmed_email_summary = Palitan ang email address kung saan ipapadala ang activation email. @@ -424,6 +432,9 @@ sspi_auth_failed = Nabigo ang SSPI authentication password_pwned = Ang pinili mong password ay nasa listahan ng mga ninakaw na password na kasalukuyang napakita sa mga publikong data breach. Mangyaring subukang muli gamit ng ibang password at isaalang-alang palitan din ang password sa ibang lugar. password_pwned_err = Hindi makumpleto ang request sa HaveIBeenPwned last_admin = Hindi mo matatanggal ang pinakahuling admin. Kailangan may hindi bababa sa isang admin. +tab_signin = Mag-sign In +tab_signup = Mag-sign Up +tab_openid = OpenID [mail] reply = o direktang tumugon sa email na ito @@ -437,7 +448,7 @@ activate_account.text_1 = Kamusta %[1]s, salamat sa pagrehistro sa %[2]s! activate_account.text_2 = Paki-click ang sumusunod na link para i-activate ang iyong account sa loob ng %s: activate_email = I-verify ang iyong email address admin.new_user.subject = Nag-sign up lang ngayon ang user na si %s -admin.new_user.user_info = Impormasyon ng User +admin.new_user.user_info = Impormasyon ng user admin.new_user.text = Mangyaring mag-click dito para ipamahala ang user na ito sa admin panel. register_notify = Maligayang Pagdating sa Forgejo register_notify.title = %[1]s, maligayang pagdating sa %[2]s @@ -495,7 +506,7 @@ UserName = Username RepoName = Pangalan ng repository Email = Email address Password = Password -Retype = Kumpirmahin ang Password +Retype = Kumpirmahin ang password SSHTitle = Pangalan ng SSH key HttpsUrl = HTTPS URL PayloadUrl = Payload URL @@ -580,17 +591,17 @@ admin_cannot_delete_self = Hindi mo maaring burahin ang sarili mo kapag isa kang [user] joined_on = Sumali sa %s repositories = Mga Repository -activity = Pampublikong Aktibidad +activity = Pampublikong aktibidad followers = Mga Follower -block_user = I-block ang User +block_user = I-block ang user change_avatar = Palitan ang iyong avatar… block_user.detail = Pakiunawa na kung i-block mo ang user na ito, isasagawa ang iba pang mga aksyon. Gaya ng: block_user.detail_1 = Ina-unfollow ka sa user na ito. block_user.detail_2 = Ang user na ito ay hindi maaaring makipag-ugnayan sa iyong mga repository, ginawang isyu at komento. block_user.detail_3 = Hindi ka maaaring idagdag ng user na ito bilang isang collaborator, at hindi mo rin sila maidaragdag bilang isang collaborator. follow_blocked_user = Hindi mo mapa-follow ang user na ito dahil na-block mo ang user na ito o na-block ka ng user na ito. -starred = Mga Naka-star na Repository -watched = Mga Sinusubaybayan na Repository +starred = Mga naka-star na repository +watched = Mga sinusubaybayan na repository code = Code projects = Mga Proyekto overview = Pangkalahatang Ideya @@ -603,7 +614,7 @@ user_bio = Byograpya email_visibility.limited = Ang iyong email address ay makikita ng lahat ng mga naka-authenticate na user email_visibility.private = Makikita mo lang at mga administrator ang iyong email address show_on_map = Ipakita ang lugar na ito sa mapa -settings = Mga Setting ng User +settings = Mga setting ng user form.name_pattern_not_allowed = Ang pattern na "%s" ay hindi pinapayagan sa username. disabled_public_activity = Hindi pinagana ng user na ito ang publikong kakayahang pagpakita ng aktibidad. form.name_reserved = Nakareserba ang username na "%s". @@ -616,25 +627,25 @@ appearance = Hitsura password = Password security = Seguridad avatar = Avatar -ssh_gpg_keys = Mga SSH / GPG Key +ssh_gpg_keys = Mga SSH / GPG key applications = Mga Aplikasyon orgs = Pamahalaan ng mga organisasyon repos = Mga Repository delete = Burahin ang Account -twofa = Authentikasyong Two-Factor (TOTP) +twofa = Authentikasyong two-factor (TOTP) account_link = Mga Naka-link na Account uid = UID -webauthn = Authentikasyong Two-Factor (Mga Security Key) -blocked_users = Mga Naka-block na User +webauthn = Authentikasyong two-factor (Mga security key) +blocked_users = Mga na-block na user public_profile = Pampublikong Profile location_placeholder = Ibahagi ang iyong tinatayang lokasyon sa iba password_username_disabled = Ang mga di-lokal na gumagamit ay hindi pinapayagan na baguhin ang kanilang username. Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong tagapangasiwa ng site para sa higit pang mga detalye. -full_name = Punong Pangalan +full_name = Buong pangalan website = Website location = Lokasyon -update_theme = I-update ang Theme -update_profile = I-update ang Profile -update_language = I-update ang Wika +update_theme = I-update ang tema +update_profile = I-update ang profile +update_language = I-update ang wika update_language_not_found = Hindi available ang wikang "%s". update_language_success = Pinalitan na ang wika. update_profile_success = Pinalitan na ang iyong profile. @@ -651,22 +662,22 @@ comment_type_group_reference = Sangguni comment_type_group_label = Label comment_type_group_title = Pamagat comment_type_group_branch = Branch -comment_type_group_time_tracking = Pagsubaybay ng Oras +comment_type_group_time_tracking = Pagsubaybay ng oras comment_type_group_deadline = Deadline comment_type_group_dependency = Dependency -comment_type_group_lock = Estado ng Lock +comment_type_group_lock = Estado ng lock comment_type_group_review_request = Hiling sa Pagsuri comment_type_group_pull_request_push = Mga nadagdag na commit comment_type_group_project = Proyekto saved_successfully = Matagumpay na na-save ang iyong mga setting. privacy = Privacy -keep_activity_private = Itago ang Aktibidad mula sa pahina ng profile -lookup_avatar_by_mail = Hanapin Ang Avatar sa pamamagitan ng Email Address -federated_avatar_lookup = Naka-federate na Paghahanap ng Avatar +keep_activity_private = Itago ang aktibidad mula sa pahina ng profile +lookup_avatar_by_mail = Hanapin ang avatar sa pamamagitan ng email address +federated_avatar_lookup = Naka-federate na paghahanap ng avatar enable_custom_avatar = Gumamit ng custom na avatar choose_new_avatar = Pumili ng bagong avatar update_avatar = I-update ang avatar -delete_current_avatar = Burahin ang Kasalukuyang Avatar +delete_current_avatar = Burahin ang kasalukuyang avatar uploaded_avatar_not_a_image = Ang na-upload na file ay hindi isang larawan. comment_type_group_assignee = Mangangasiwa social = Mga Social Account @@ -677,10 +688,10 @@ profile_desc = Kontrolin kung paano ipinapakita ang iyong profile sa ibang mga g hidden_comment_types_description = Ang mga uri ng komento na naka-check dito ay hindi ipapakita sa loob ng mga pahina ng isyu. Halimbawa ang pag-check ng "Label" ay tatanggalin lahat ng mga "Dinagdag/tinanggal ni ang