diff --git a/go.mod b/go.mod
index f8f62b0ca..9566af1d3 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -13,7 +13,7 @@ require (
 	code.gitea.io/gitea-vet v0.2.3
 	code.gitea.io/sdk/gitea v0.17.1
 	codeberg.org/gusted/mcaptcha v0.0.0-20220723083913-4f3072e1d570
-	connectrpc.com/connect v1.16.2
+	connectrpc.com/connect v1.17.0
 	gitea.com/go-chi/binding v0.0.0-20240430071103-39a851e106ed
 	gitea.com/lunny/levelqueue v0.4.2-0.20230414023320-3c0159fe0fe4
 	github.com/42wim/sshsig v0.0.0-20211121163825-841cf5bbc121
@@ -109,7 +109,7 @@ require (
 	golang.org/x/text v0.18.0
 	golang.org/x/tools v0.25.0
 	google.golang.org/grpc v1.66.2
-	google.golang.org/protobuf v1.34.1
+	google.golang.org/protobuf v1.34.2
 	gopkg.in/gomail.v2 v2.0.0-20160411212932-81ebce5c23df
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
diff --git a/go.sum b/go.sum
index dd7370ab2..bdfde0a49 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -24,8 +24,8 @@ code.gitea.io/sdk/gitea v0.17.1 h1:3jCPOG2ojbl8AcfaUCRYLT5MUcBMFwS0OSK2mA5Zok8=
 code.gitea.io/sdk/gitea v0.17.1/go.mod h1:aCnBqhHpoEWA180gMbaCtdX9Pl6BWBAuuP2miadoTNM=
 codeberg.org/gusted/mcaptcha v0.0.0-20220723083913-4f3072e1d570 h1:TXbikPqa7YRtfU9vS6QJBg77pUvbEb6StRdZO8t1bEY=
 codeberg.org/gusted/mcaptcha v0.0.0-20220723083913-4f3072e1d570/go.mod h1:IIAjsijsd8q1isWX8MACefDEgTQslQ4stk2AeeTt3kM=
-connectrpc.com/connect v1.16.2 h1:ybd6y+ls7GOlb7Bh5C8+ghA6SvCBajHwxssO2CGFjqE=
-connectrpc.com/connect v1.16.2/go.mod h1:n2kgwskMHXC+lVqb18wngEpF95ldBHXjZYJussz5FRc=
+connectrpc.com/connect v1.17.0 h1:W0ZqMhtVzn9Zhn2yATuUokDLO5N+gIuBWMOnsQrfmZk=
+connectrpc.com/connect v1.17.0/go.mod h1:0292hj1rnx8oFrStN7cB4jjVBeqs+Yx5yDIC2prWDO8=
 dario.cat/mergo v1.0.0 h1:AGCNq9Evsj31mOgNPcLyXc+4PNABt905YmuqPYYpBWk=
 dario.cat/mergo v1.0.0/go.mod h1:uNxQE+84aUszobStD9th8a29P2fMDhsBdgRYvZOxGmk=
 filippo.io/edwards25519 v1.1.0 h1:FNf4tywRC1HmFuKW5xopWpigGjJKiJSV0Cqo0cJWDaA=
@@ -857,8 +857,8 @@ google.golang.org/protobuf v1.21.0/go.mod h1:47Nbq4nVaFHyn7ilMalzfO3qCViNmqZ2kzi
 google.golang.org/protobuf v1.23.0/go.mod h1:EGpADcykh3NcUnDUJcl1+ZksZNG86OlYog2l/sGQquU=
 google.golang.org/protobuf v1.26.0-rc.1/go.mod h1:jlhhOSvTdKEhbULTjvd4ARK9grFBp09yW+WbY/TyQbw=
 google.golang.org/protobuf v1.27.1/go.mod h1:9q0QmTI4eRPtz6boOQmLYwt+qCgq0jsYwAQnmE0givc=
-google.golang.org/protobuf v1.34.1 h1:9ddQBjfCyZPOHPUiPxpYESBLc+T8P3E+Vo4IbKZgFWg=
-google.golang.org/protobuf v1.34.1/go.mod h1:c6P6GXX6sHbq/GpV6MGZEdwhWPcYBgnhAHhKbcUYpos=
+google.golang.org/protobuf v1.34.2 h1:6xV6lTsCfpGD21XK49h7MhtcApnLqkfYgPcdHftf6hg=
+google.golang.org/protobuf v1.34.2/go.mod h1:qYOHts0dSfpeUzUFpOMr/WGzszTmLH+DiWniOlNbLDw=
 gopkg.in/alexcesaro/quotedprintable.v3 v3.0.0-20150716171945-2caba252f4dc h1:2gGKlE2+asNV9m7xrywl36YYNnBG5ZQ0r/BOOxqPpmk=
 gopkg.in/alexcesaro/quotedprintable.v3 v3.0.0-20150716171945-2caba252f4dc/go.mod h1:m7x9LTH6d71AHyAX77c9yqWCCa3UKHcVEj9y7hAtKDk=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=