Fix wrong placeholder text in the form for adding repository collaborator