prometheus: tweak retention and update thanos

Commit 677c1ac165 pushed by finnmain

diff-and-deploy

Success

Set up job5s
actions/checkout@v42s
kubectl diff and deploy1m51s
Complete job3s